Mr. Mouse’s Motel

“Mr. Mouse’s Motel”이라는 표현을 분해해 보면:

Mr. : “미스터”, 존칭을 의미하는 영어 표현입니다. Mouse’s: “마우스의”, 소유격을 표현하는 형태입니다. 여기서 마우스는 캐릭터 이름일 가능성이 높습니다. Motel: “모텔”, 일반적으로 자동차 여행객을 위한 숙박 시설을 의미하는 영어 단어입니다.

Mr. Mouse owns a motel.

미스터 마우스는 모텔을 소유하고 있습니다.

He runs it all by himself.

그는 그것을 혼자서 운영합니다.

It is a very tidy place.

그곳은 매우 깔끔한 곳입니다.

Owns: own의 현재형. “소유하다”라는 뜻입니다. Own은 “소유하다”라는 뜻을 가진 동사입니다.

Motel: “모텔”, 일반적으로 자동차 여행객을 위한 숙박 시설을 의미하는 영어 단어입니다.

Runs: run의 현재형. “운영하다”, “달리다” 등의 뜻을 가진 동사입니다. 여기서는 “운영하다”의 의미로 쓰였습니다.

By himself: “혼자서”라는 뜻을 가진 부사구입니다.

Tidy: “깔끔한”이라는 뜻을 가진 형용사입니다.

Place: “장소”라는 뜻을 가진 명사입니다.

Today, there is a convention in town.

오늘, 마을에서 컨벤션이 있습니다.

The Motel is filled with guests.

모텔은 손님들로 가득 찼습니다.

The line is long to check in.

체크인을 위한 줄이 길습니다.

Convention: “컨벤션”, “회의” 또는 “모임” 등을 의미하는 명사입니다.

In town: “마을에서”라는 뜻을 가진 부사구입니다.

Motel: “모텔”, 일반적으로 자동차 여행객을 위한 숙박 시설을 의미하는 영어 단어입니다.

Filled with: “가득 찬”이라는 뜻을 가진 동사구입니다.

Guests: “손님들”이라는 뜻을 가진 명사입니다.

Line: “줄”이라는 뜻을 가진 명사입니다.

Long: “긴”이라는 뜻을 가진 형용사입니다.

Check in: “체크인하다”, 숙박 시설에 도착해서

Mr. Mouse works very hard.

미스터 마우스는 매우 열심히 일합니다.

He signs everyone in.

그는 모든 사람들을 체크인 시킵니다.

He carries suitcases.

그는 짐을 들어올립니다.

Ha hands out room keys.

그는 방 키를 나눠줍니다.

Now, everything is quiet again.

이제 모든 것이 다시 조용해졌습니다.

Mr.Mouse can rest.

미스터 마우스는 쉴 수 있습니다.

Works: work의 현재형. “일하다”라는 뜻을 가진 동사입니다.

Hard: “열심히” 또는 “강하게”라는 뜻을 가진 부사입니다.

Signs in: “체크인시키다”, 일반적으로 숙박 시설에서 손님을 등록하는 행위를 의미하는 동사구입니다.

Carries: carry의 현재형. “들다”, “운반하다”라는 뜻을 가진 동사입니다.

Suitcases: “짐”, “여행 가방”이라는 뜻을 가진 명사입니다.

Hands out: “나눠주다”, “분배하다”라는 뜻을 가진 동사구입니다.

Room keys: “방 키”라는 뜻을 가진 명사구입니다.

Quiet: “조용한”이라는 뜻을 가진 형용사입니다.

Rest: “휴식을 취하다”, “쉬다”라는 뜻을 가진 동사입니다.

Suddenly, the phone rings. “RING, RING, RING, RING”

갑자기, 전화가 울립니다. “띵똥, 띵똥, 띵똥, 띵똥”

“May I help you?” asks Mr. Mouse.

“도와드릴까요?” 미스터 마우스가 물었습니다.

It was the guest in room 1.

그것은 1번 방의 손님이었습니다.

“Can I have some ice, please?” said the guest.

“얼음 좀 가져다 주실 수 있나요?” 손님이 말했습니다.

Mr. Mouse brings a bucket of ice.

미스터 마우스는 얼음 한 양동이를 가져다줍니다.

Suddenly: “갑자기”라는 뜻을 가진 부사입니다.

Phone: “전화”라는 뜻을 가진 명사입니다.

Rings: ring의 현재형. “울리다”, “벨이 울리다”라는 뜻을 가진 동사입니다.

May I help you?: “도와드릴까요?”라는 상대방에게 도움을 제공할 수 있는지 물어보는 영어 표현입니다.

Guest: “손님”이라는 뜻을 가진 명사입니다.

Ice: “얼음”이라는 뜻을 가진 명사입니다.

Brings: bring의 현재형. “가져오다”, “가지고 오다”라는 뜻을 가진 동사입니다.

Bucket: “양동이”라는 뜻을 가진 명사입니다.

Then, the phone rings again. “RING, RING, RING, RING.”

그런 다음, 전화가 다시 울립니다. “띵똥, 띵똥, 띵똥, 띵똥.”

It was the guest in room 2.

그것은 2번 방의 손님이었습니다.

“May I please have extra pillows?” asks the guest.

“더 많은 베개를 가질 수 있을까요?” 손님이 물었습니다.

Mr. Mouse brings the pillows.

미스터 마우스는 베개를 가져다줍니다.

Again: “다시”라는 뜻을 가진 부사입니다.

Extra: “추가의”, “더 많은”이라는 뜻을 가진 형용사입니다.

Pillows: “베개”라는 뜻을 가진 명사입니다.

The phone keeps ringing!

전화는 계속 울리고 있습니다!

The guest in room 3 wants a cold drink.

3번 방의 손님은 차가운 음료를 원합니다.

The guest in room 4 says his room is hot.

4번 방의 손님은 방이 덥다고 말합니다.

The guest in room 5 wants something to eat.

5번 방의 손님은 먹을 것을 원합니다.

The guest in room 6 wants a book to read.

6번 방의 손님은 읽을 책을 원합니다.

Keeps: keep의 현재형. “계속하다”, “지속하다”라는 뜻을 가진 동사입니다.

Wants: want의 현재형. “원하다”라는 뜻을 가진 동사입니다.

Cold: “차가운”이라는 뜻을 가진 형용사입니다.

Drink: “음료”라는 뜻을 가진 명사입니다.

Hot: “뜨거운” 또는 “더운”이라는 뜻을 가진 형용사입니다.

Something to eat: “먹을 것”이라는 뜻을 가진 표현입니다.

Book: “책”이라는 뜻을 가진 명사입니다.

Read: “읽다”라는 뜻을 가진 동사입니다.

The phone keeps ringing!

전화는 계속 울리고 있습니다!

The guest in room 7 needs help with the TV.

7번 방의 손님은 TV를 다루는 데 도움이 필요합니다.

The guest in room 8 lost her room key.

8번 방의 손님은 방 열쇠를 잃어버렸습니다.

And the guest in room 9 just wants to talk.

그리고 9번 방의 손님은 그저 이야기하고 싶을 뿐입니다.

Needs: need의 현재형. “필요하다”라는 뜻을 가진 동사입니다.

Help: “도움”이라는 뜻을 가진 명사입니다.

TV: “텔레비전”이라는 뜻을 가진 명사입니다.

Lost: lose의 과거형. “잃어버리다”라는 뜻을 가진 동사입니다.

Key: “열쇠”라는 뜻을 가진 명사입니다.

Just: “그저”, “단지”라는 뜻을 가진 부사입니다.

Talk: “이야기하다”라는 뜻을 가진 동사입니다.

Mr. Mouse is very tired!

미스터 마우스는 매우 피곤합니다!

The phone keeps ringing but he does not answer it.

전화는 계속 울리지만 그는 전화를 받지 않습니다.

It rings and rings.

전화는 계속 울려요.

The guests come to the lobby to see what is wrong.

손님들이 무슨 문제가 있는지 보기 위해 로비로 왔습니다.

They see Mr. Mouse.

그들은 미스터 마우스를 봅니다.

They know they have to help.

그들은 도와야 한다는 것을 알고 있습니다.

Tired: “피곤한”이라는 뜻을 가진 형용사입니다.

Answer: “답하다”, “응답하다”라는 뜻을 가진 동사입니다.

Lobby: “로비”라는 뜻을 가진 명사입니다.

Wrong: “잘못된”, “문제가 있는”이라는 뜻을 가진 형용사입니다.

They bring Mr. Mouse a comfy chair.

그들은 미스터 마우스에게 편안한 의자를 가져다 줍니다.

They get him a cozy blanket and slippers.

그들은 그에게 따뜻한 담요와 슬리퍼를 가져다 줍니다.

They give him lemonade and a good book.

그들은 그에게 레모네이드와 좋은 책을 줍니다.

Comfy: “편안한”이라는 뜻을 가진 형용사입니다.

Chair: “의자”라는 뜻을 가진 명사입니다.

Cozy: “따뜻한”, “아늑한”이라는 뜻을 가진 형용사입니다.

Blanket: “담요”라는 뜻을 가진 명사입니다.

Slippers: “슬리퍼”라는 뜻을 가진 명사입니다.

Lemonade: “레모네이드”라는 뜻을 가진 명사입니다.

Then, the guests finally rest.

그런 다음, 손님들은 마침내 쉽니다.

They are tired too.

그들도 피곤합니다.

“Is there anything else we can get you?” They ask.

“우리가 더 가져다 줄 수 있는 것이 있나요?” 그들이 묻습니다.

Finally: “마침내”, “드디어”라는 뜻을 가진 부사입니다.

Rest: “휴식을 취하다”라는 뜻을 가진 동사입니다.

Ask: “묻다”라는 뜻을 가진 동사입니다.

But Mr. Mouse does not answer.

하지만 미스터 마우스는 답하지 않습니다.

He is fast asleep.

그는 깊이 잠들어 있습니다.

Fast: “빠른”이라는 뜻을 가진 형용사입니다. 여기서는 “깊이”라는 의미로 쓰였습니다. Asleep: “잠든”이라는 뜻을 가진 형용사입니다.